Legal notifications

Responsible for the content of this website:

Brigitte Bansbach-Esinger
Qualified Translator Spanish / English (Dipl.-Übers. Span./Engl.)
Member of the Federal Asociation of Interpreters and Translators in Germany
(Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer – BDÜ)
Sworn translator appointed by the Regional Courts of Hanover and Bremen

Hans-Mohrmann-Straße 35
28357 Bremen
Germany

Tel.: +49-421 – 244 78 78
Fax: +49-421 – 244 76 88

E-Mail: translations [at] esinger.de

Value added tax identification number pursuant to §27a of the German Value Added Tax Act (Umsatzsteuergesetz): DE196655176

Sworn translator of the Spanish and English language for the state of Lower Saxony, appointed by the Regional Court of Hanover.

Postal address of the Regional Court of Hanover:

Landgericht Hannover
Volgersweg 65
30175 Hannover
Germany

Phone: +49-511 347-0
E-mail: lgh-poststelle@justiz.niedersachsen.de

Legal basis for the authorization as a sworn translator: Lower Saxon Implementation Act of the German Judicature Act (Ausführungsgesetz zum Gerichtsverfassungsgesetz – AGGVG)

Sworn translator of the Spanish and English language for the courts, the prosecution and the notaries of the Free Hanseatic City of Bremen

Postal address of the Regional Court of Bremen:

Landgericht Bremen
Domsheide 16
28195 Bremen
Germany

Phone: +49 – 421 361-10240
E-mail: office@landgericht.bremen.de

Legal basis for the authorization as a sworn translator: Act on the Amendment of the Implementation Act of the German Judicature Act (Ausführungsgesetz zum Gerichtsverfassungsgesetz – AGGVG).

Professional liability insurance against pure economic loss (Vermögensschadenshaftpflichtversicherung)

R+V Allgemeine Versicherung AG
Raiffeisenplatz 1
65189 Wiesbaden
Germany

Territorial applicability: Territory of Europe, including Turkey

Professional liability insurance against personal injury or damage to property and against consequential financial loss (Berufshaftpflichtversicherung)

Generali Versicherungen AG
81731 München
Germany

Territorial applicability: Europe

Image credits:

Business Technology ©freshidea – Fotolia.com
KompetenzErfahrungArbeitTagCloudWörter grafik ©morganimation – Fotolia.com
Abschluss Diplom ©fotomek – Fotolia.com